Archives
|
Art-Culture-Média 10-08-2019 15:47 La célèbre Maison d'édition espagnole Pre-Textos vient de publier une Anthologie bilingue Espagnol-Français du poète franco-congolais Gabriel Mwènè Okoundji. Un volume de 280 pages, édité dans la prestigieuse collection « La cruz del sur » qui accueille, pour la première fois, l'œuvre d'un poète africain. Rencontre avec Leandro Calle, poète argentin et avant tout lecteur, traducteur et préfacier de cette anthologie. Les Dépêches de Brazzaville (L.D.B.) : Comment avez-vous eu connaissance de l’œuvre et dans quelles circonstances êtes-vous entré en contact avec Gabriel Mwènè Okoundji ? L.C. : J’avais lu quelques poèmes de... Propos recueillis par Marie Alfred Ngoma |
Société 10-08-2019 15:41 L’Autorité de régulation de la poste et des télécommunications (APRTC), qui relèvent de nombreuses plaintes des consommateurs, promet une série d’activités de contrôle de la qualité des services de télécommunications dans la capitale comme en provinces. Avec cette action, l’autorité de régulation emboîte le pas aux mouvements citoyens et la société de consommateurs, qui fustige, depuis l’année passée, la mauvaise qualité ainsi que le prix de ces services offerts aux Congolais, démarche pour laquelle ils sont devant la justice. L’APRTC a interpellé, le 8 août, les opérateurs du secteur de télécommunications sur la qualité des services offerts à la population congolaise. C’était au cours d’une réunion tenue à... Lucien Dianzenza |
|
Appelée de tous ses vœux par les pays en développement, vantée par les pays émergents, suffisamment maîtrisée, pourrait-on dire, par les pays développés, l’industrialisation, outil de croissance économique et d’amélioration des conditions d’existence de chacun, ne va pas sans de lourds inconvénients pour la planète. On lui attribue, en effet, à juste titre, la pollution des sols, des rivières et de l’air que nous respirons. Et c’est un euphémisme de dire qu’elle porte entorse à l’environnement. Non, elle le disloque comme un choc violent déboite les ligaments d’une articulation. Les experts sont unanimes pour dire qu’à terme, l’humanité en payera le prix fort. Pour ne prendre que le seul aspect des déchets produits chaque... Gankama N'Siah |
Politique 10-08-2019 15:14 Le président de l’Association africaine pour la défense des droits de l’Homme (Asadho), Me Jean-Claude Katende, pense que le critérium posé par le Premier ministre Sylvestre Ilunga vise à bloquer certaines personnalités de l'opposition, en laissant libre cours à certaines autres de l'ancienne majorité présidentielle devenue Front commun pour le Congo qui, à la normale, tomberaient également sous le coup de cette épreuve.
Lucien Dianzenza |
|
Société 10-08-2019 15:04 La structure, œuvre des établissements Ngond/CFP-BB, a une expertise axée sur les formations qualifiantes dans les professions de prévention, sécurité privée, ou gardiennage professionnel civil, hygiène, santé et environnement.
À côté des invités de marque venus des structures administratives et du secteur... Guillaume Ondzé |
Sport 10-08-2019 14:49 Placés dans le groupe I des éliminatoires, les Diables rouges débuteront leur campagne à Dakar face aux finalistes de la dernière Coupe d’Afrique des nations pour la clôturer aussi à l’extérieur, cette fois-ci à Bissau.
James Golden Eloué |
|
Économie 10-08-2019 14:30 Les clients des deux opérateurs pourront s’envoyer de l’argent, grâce au système de « l’interopérabilité ». La BEAC (Banque des États de l’Afrique centrale) est favorable à cette innovation et a invité le gouvernement à mieux réguler le secteur.
Fiacre Kombo |
Alors qu'en bonne logique l'accélération de la dérive climatique à laquelle nous assistons et que confirment les experts des cinq continents devrait conduire tous les dirigeants de la planète à coordonner leurs actions pour sauver l'humanité du désastre environnemental qui se précise, c'est exactement le contraire qui se produit. Avec une montée des tensions entre les peuples qui rappelle fâcheusement la première moitié du siècle précédent durant laquelle des dizaines, des centaines de millions d'êtres humains ont payé de leur vie l'ambition planétaire et suicidaire des dirigeants de l'époque. De la guerre larvée à laquelle se livrent aujourd'hui la Chine et les Etats-Unis sur tous les plans au conflit qui se dessine entre... Jean-Paul Pigasse |
|
Politique 10-08-2019 13:45 Le conseiller spécial du président de la République, chef du département politique, Juste Désiré Mondélé, a échangé, le 8 août à Brazzaville, avec la population de Ouenzé 1 et Talangai 1, pour leur expliquer le bien-fondé de l' accord conclu le 11 juillet avec le Fonds monétaire international (FMI).
Firmin Oyé |
Style et Art de vivre 10-08-2019 13:15 Une association des ressortissants du district de Gamboma (département des Plateaux) s’active à traduire l’évangile de Luc dans la langue de leur terroir. A quelles fins ? Le Cercle de réflexion et de soutien à la traduction de la bible en langue gangulu (CRSTBLG) a réuni ses membres, le 9 août, à Brazzaville, pour faire avancer son projet d’assurer la traduction d’une partie de la sainte bible dans la langue la plus parlée du district de Gamboma d’où ils sont originaires. D’après les initiateurs, ce projet vise avant tout la valorisation de leur langue maternelle, clé de voûte de... Les Dépêches de Brazzaville |
|
Afrique-Monde 10-08-2019 13:15 La saison 1440 a commencé le 9 août. Le directeur général du Département général saoudien des passeports, Souleimane El Yahyi, a annoncé lors d'une conférence de presse que 1 838 339 de pèlerins sont arrivés en Arabie Saoudite pour effectuer les rites. Le Hajj, le cinquième pilier de l'islam, est le pèlerinage annuel à la Mecque que les musulmans sont censés faire au moins une fois dans leur vie. Le mot Hajj est un mot arabe signifiant " envisager d'effectuer un voyage ". Construite dans une vallée désertique et interdite aux non-musulmans, la Mecque abrite la Kaaba, structure cubique drapée dans une étoffe noire brodée d’or, au cœur de la Grande mosquée et ses minarets de style ottoman,... Noël Ndong |
Économie 10-08-2019 13:00 Selon les prévisions de la banque centrale, la croissance en termes réels se situe à 5% du Produit intérieur brut(PIB) cette année, contre 1,4% en 2018. Cette relance de l’économie congolaise est entraînée par le secteur pétrolier et les réformes publiques en cours.
Concernant les prix, le taux d’inflation devrait s... Fiacre Kombo |
|
Sport 10-08-2019 12:30 National 1, 2e journée Dunkerque confirme son bon début de saison en s’imposant à Quevilly (3-1). Titulaire, Randi Goteni a eu un abattage remarqué dans l’entrejeu. Match nul entre Cholet et Villefranche (1-1). Sous les yeux de Bradley Mazikou, resté sur le banc. Cédric Odzoumo, titulaire, et Bastia-Borgo battent Concarneau 2-0. Sans Messie Biatoumoussoka, Avranches l’emporte sur le terrain du Gazelec (1-0). Davel Mayela n’était pas dans le groupe de Boulogne, tenu en échec par Laval, son ancienne écurie (1-1). L'attaquant de 23 ans s'est engagé ce samedi en faveur des Herbiers, club de National 2 (CFA). Camille Delourme |
Sport 10-08-2019 12:17
Ligue 2, 3e journée Après deux nuls initiaux, Le Havre renoue avec la victoire sur le terrain de Troyes (2-1). Fernand Mayembo était titulaire, tandis qu’Alan Dzabana est resté sur le banc. Car les Normands ont vu rouge à la 68e avec l’expulsion de leur attaquant vedette, le Zimbabwéen Kwadere (1 but et 1 passe décisive). Chez les Troyens, Eden Massouema est sorti à la 57e, tandis que Warren Tchimbembé a disputé les premières minutes de sa saison (entrée à la 80e). Enfin une victoire pour Caen, en terre corse de surcroît. Les Normands, réduits à dix à la 28e, l’emportent 2-1... Camille Delourme |
|
Environnement 09-08-2019 14:17 Le rapport des experts du Giec sur les liens entre changement climatique et usage des terres a été approuvé le 8 août, par les 195 gouvernements, au terme d'une session à Genève en Suisse. Le Groupe d'experts Intergouvernemental sur l'évolution du Climat (Giec) a remis un rapport spécial portant sur le changement climatique et l'utilisation des sols de notre planète. Une version préliminaire du rapport a fait l'objet d'une fuite, et ses premières conclusions ont été divulguées sur internet : les scientifiques du Giec semblent s'accorder sur le fait que réduire les émissions de carbone des voitures, des usines et des centrales électriques ne devrait pas être suffisant. Ils recommandent donc une autre piste : changer nos habitudes... Noël Ndong |
La chanson de Grand Kallé sortie en 1960 s’était vite imposée comme l’hymne officieux du Congo, voire de tous les indépendantistes du continent africain. Nous partageons ce souvenir enchanté non pour évoquer un refrain légendaire et son histoire bien connue, mais simplement pour s’immiscer dans un carnet d’évènements similaires, plutôt culturels, que ce mois d’août, celui de l’indépendance du Congo-Brazzaville, a concocté pour célébrer le moment avec faste. Les rendez-vous s’annoncent de chaque côté de la ville avec des soirées et spectacles ici et là. Si on ne peut tous les citer dans cette chronique, retenons celui que, quelque peu atypique, où face au fleuve Congo, sur un podium planté sur le bitume de la Corniche, Les... Les Dépêches du Bassin du Congo |
|
Société 08-08-2019 22:17 Les Congolais ont tendance à dire qu’ils se sentent à l’aise chez eux au Congo. Ils n’ont pas tort car il suffit de visiter les villes et localités de ce pays pour constater que les autres ethnies ont leur place à côté de la principale qui est censée régner sur la localité. Si Djambala est présenté comme le fief des Nzikou, les Kongos ou Mbochis y sont présents tout comme à Mossaka où l’on peut croiser un Bembé de même qu’à Pokola où Mbetis et Akouas se bousculent avec les Bomitaba et les Vilis alors que les originaires de la cité sont des Sanga-Sanga auxquels s’étaient joints des Bongili. Ce tableau laisse voir combien le Congo est intégré sur le plan national par ses populations. Pourtant quelques velléités identitaires ne manquent pas ainsi que nous le vivons à travers les... Van Francis Ntaloubi |
Art-Culture-Média 08-08-2019 22:15 Oser pour se découvrir, triompher pour se révéler, être soi-même et accepter chacun tel qu’il est, voici donc le panorama de la beauté représentée par Alégra Nicka, dans toute sa splendeur et sa diversité. Artiste pluridisciplinaire, la jeune femme a de beaux jours devant elle pour faire ses preuves à l’international.
Petite... Jessica Atipo |
|
Société 08-08-2019 22:15 Dès qu’on franchit la porte de la hutte, une odeur de pisse mêlée à celle de la fumée et des épices vous accueillent en signe de bienvenue. Peu aérée et exiguë, une unique pièce sert parfois de séjour, cuisine et chambre. Des conditions de vie qui, à la longue, peuvent être désastreuses pour la santé de ses occupants.
Annette Kouamba Matondo |
Art-Culture-Média 08-08-2019 22:12 L’ancien directeur du Patrimoine de l’agence onusienne, également ancien directeur du Fonds international pour la promotion de la culture de cette même agence et président du Panafrican applied research initiative a rendu l’âme le 3 août des suites d’un cancer.
Bruno Okokana |
Le président de l'Asadho pense que la publication des critères devant guider les regroupements politiques dans le choix des personnalités qui pourraient entrer au...
La cérémonie d’ouverture patronnée par son directeur général, Sylvestre Biangou, s’est déroulée le 9 août, dans le troisième arrondissement, Poto-Poto, en présence du directeur général des établissements Ngond, Corentin Tchissambou.
Plus d'une cinquantaine de sélections sont en lice pour vingt- quatre places qualificatives à la 33e Coupe d’Afrique des nations qui se disputera en 2021 au Cameroun. Ces places vont être très chères à négocier. Le parcours de Madagascar à la dernière CAN a donné des idées à d’autres sélections qui vont aussi donner le meilleur d’elles-mêmes pour...
Le Conseil national du crédit s’est réuni à Brazzaville, le 9 août, et a planché sur le marché de mobile money. À cette occasion, les financiers ont validé l’activité en tant qu’un instrument de transactions financières. Au Congo, deux sociétés de téléphonie mobile sur les quatre opèrent dans le transfert d’argent...
Assisté par Blandine Nianga, membre du bureau politique du Parti congolais du travail (PCT), Juste Désiré Mondélé a, de manière pédagogique, instruit la population sur les causes directes de la crise qui a frappé de plein fouet, depuis 2014, l’économie congolaise....
Le Comité monétaire et financier qui s’est réuni, le 9 août, à Brazzaville, sous la présidence de la ministre du Plan, Ingrid Ébouka-Babackas, a salué la poursuite du redressement de l’économie congolaise notamment au premier trimestre.
Née en 1995 à Brazzaville au Congo, Alégra Nicka est une grande passionnée de culture et d’art dont les débuts remontent à son enfance. La jeune femme chante, danse, joue la comédie, pratique la performance, dessine, peint, fait de la photographie et crée des designs. Autant de casquettes qui font sa personnalité.
Nous sommes au village de Mabembé et on accède par une piste sinueuse, simple ruban à peine visible dans les hautes herbes pendant la saison de pluie. Des huttes placées çà et là, et parfois même à l’abandon telle est l’image qu’offre ce village d’autochtones à une trentaine de minutes de Sibiti. Une...
Le Pr Beseat Kiflé Selassié avait déjà reconnu, au cours de la Semaine africaine à l’Unesco en 2018, que la sculpture a été retenue comme le symbole même du patrimoine immatériel de toute l’Afrique. Ceci étant, la mise en lumière des découvertes de Thierry Rayer a été remarquable, appliquant une méthode scientifique...