Art-Culture-Média
Parus sous les intitulés Bitumba mpe kimia ya Moni-Mambu Kadogo et Amani, afya na mandeleo ya vijana, les deux ouvrages sont des versions lingala et swahili de La Guerre et la Paix de Moni-Mambu Kadogo et de Paix, Santé et Développement parus aux Éditions Abios
Présentés en marge de la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur, les deux publications ont été tenues pour « un événement littéraire de premier plan ». Ce, s’il faut considérer que l’édition bilingue n’est pas chose courante en RDC, surtout en littérature. Une qualité qu’a bien a relevée le Pr. Emmanuel Mateso Locha, pour qui « ces livres font vivre de la meilleure manière qui soit l’idéal du bilinguisme » que de nombreux enseignants, comme lui, « appellent de leurs vœux ».
Les lecteurs se rendront bien compte de l’avantage indéniable des deux ouvrages épinglés par le ... Lire la suite
Cet opus, disponible sur CD, comporte douze titres chantés en lingala, en français, en lari et en kituba
Le maxi single Extrait d’acte de naissance sorti le 22 novembre dernier annonçait ce premier album, dont les douze titres — Le retour du fantôme, Qui est qui, Noko Mabé, le Procès noir, Dans la peau d’un autre… — sont interprétés dans différentes langues, en solo en featuring.
Une conférence de presse est prévue le jour même de son lancement officiel, le 1er mai, aux Ateliers Sahms ainsi qu’un spectacle un à deux mois environ après sa sortie. « Je veux laisser le temps au public de l’écouter et de le savourer. Ensuite, je ferais bien un concert où je présenterais l’album », a indiqué l’artiste
Né un 12 mars, le jeune rappeur a expliqué que le nombre 12 était pour lui magique. Dans l’un des titres que compte son album, Dans la peau ... Lire la suite
Timbuktu, le chagrin des oiseaux du réalisateur mauritanien Abderrahmane Sissako a été choisi avec 17 autres longs métrages dans la course à la Palme d’or de ce soixante-septième Festival de Cannes. Il est le seul film africain à intégrer la sélection officielle
Sept ans après sa participation au Festival de Cannes en tant que jury, Abderrahmane Sissako se retrouve en 2014 de l’autre côté du décor puisqu’il défendra son nouveau film Timbuktu, le Chagrin des oiseaux. Son œuvre, la douzième en 26 ans de carrière, raconte l’histoire de Tombouctou à travers un drame. L’histoire : le 22 juillet 2012, à Aguelhok, une petite ville du nord du Mali, alors qu'un jeune couple vit heureux avec ses deux enfants, il se fait assassiner. Leur crime était de ne pas être mariés...
Le film a également fait l’objet d’un documentaire radio signé Arnaud Contreras et ... Lire la suite
Prix du meilleur chorégraphe au festival Corps é Gestes à Yaoundé (Cameroun) en 2013, le danseur et chorégraphe congolais Franck Bakékolo présente sa nouvelle création chorégraphique, Décode, le 29 avril dans la salle Le Portique de Strasbourg, le 9 mai au théâtre Jacques-Brel à Talange, et le 28 mai au théâtre Christianne-Stroé à Bouxwiller, en France
Né le 16 mars 1979 à Kindamba, au sud du Congo, Franck-Michel Bakékolo, après une qualification professionnelle de soudeur, a débuté sa carrière de danseur en 1996 dans la compagnie de danse Danseurs dans le vent dirigée par le danseur Magogo.
Entre 2002 et 2010, Franck Bakékolo s’est formé sous la férule de différents danseurs et chorégraphes, comme Salia Sanou, Orchy Nzaba, Germaine Acogny, Chrysogone Diangouaya et Nora Chipomira. C’est en 2007 que Franck Bakékolo crée sa compagnie, Trio, et joue ... Lire la suite
La compétition a changé la vision de Shade, qui croyait ne pas avoir le talent nécessaire pour faire de la musique son métier
Le rêve de la femme prend vie alors que Jenifer se retourne pendant qu’elle interprète Royals de Lorde, une jeune auteure-compositrice et interprète originaire de Nouvelle-Zélande lors des auditions à l’aveugle de ladite émission.
Depuis, la jeune chanteuse brille de mille feux et ne cesse d’émerveiller son public et sa coach, pour qui Shade « est une boule d'énergie qui transmet la joie de vivre et transpire la sincérité ». Avec ses lunettes rondes, ses cheveux courts, la candidate continue sur sa lancée. Elle a une fois de plus accentué son originalité en interprétant Happy de Pharrel Williams.
Shade Affogbolo est née à Dakar d'un père béninois et d'une mère styliste sénégalo-danoise. Elle a commencé à jouer du violon dès ... Lire la suite
Eyegroup, que préside Destin Ndouagui, présente l’élection de Miss Interscolaire, dénommée Top Congo Académik, du 4 au 24 mai à Brazzaville. Plusieurs couleurs ont été ajoutées au programme de cette deuxième édition pour donner plus de touche à cet événement.
À la différence de la première édition, qui n’a regroupé que les élèves des établissements privés, celle-ci sera organisée avec de nouvelles rubriques que sont la télé-réalité et les questions quiz. Elle prendra également en compte les élèves venues des établissements publics, car les candidates de l’édition précédente n’étaient sélectionnées que dans les écoles privées de la place. En effet, la réalisation de cette élection sera diffusée sur les chaînes de télévision locales, depuis le casting jusqu’à la tenue de l’élection.
L’objectif est de promouvoir ... Lire la suite
Congolais résidant entre Bruxelles et Brazzaville, le docteur Christain-Aimé Kayath, de retour du sommet Union européenne- Union africaine et de la Semaine africaine de la science, de la technologie et de l’innovation à Bruxelles, répond aux questions des Dépêches de Brazzaville
Les Dépêches de Brazzaville : Vous avez participé au dernier sommet UE-UA à Bruxelles. Quelles sont vos impressions ?
Christain-Aimé Kayath : D’abord, je remercie le président de la République du Congo, son excellence Monsieur Denis Sassou-N’Guesso, pour son écoute à l’endroit des préoccupations des Congolais de la Diaspora, plus précisément celles et ceux qui habitent le Benelux. Ensuite, les contributions tenues à ce sommet ont été d’une importance capitale pour notre pays.
Encore une fois, comme en avril 2013, en France, le président a réitéré son appel à la diaspora du ... Lire la suite
L’écrivain colombien et Prix Nobel de littérature s’est éteint à Mexico le 17 avril à l’âge de 87 ans. Il souffrait depuis 1999 d’un cancer lymphatique
García-Márquez était une icône de ce mouvement appelé le boom latino-américain désignant un rajeunissement de la littérature propre à la Colombie et plus largement à l’Amérique latine dans les années 1960, un genre qui a forcé les critiques littéraires à rompre avec une vision très conservatrice. Il laisse derrière lui une œuvre riche d’une dizaine de romans, des centaines d’articles, poésies et nouvelles, avec des œuvres phares telles Cent ans de solitude (1967), L’Amour au temps du choléra (1985) ou encore Chronique d’une mort annoncée publié en 1981, un an avant qu’il devienne Prix Nobel de la littérature.
Né le 6 mars 1927 à Aracataca en Colombie, Gabriel García-Márquez commence ... Lire la suite
Ils sont une dizaine d’écrivains du collectif Palabres autour des arts à avoir coécrit le recueil de nouvelles Sous mes paupières… Extérieur vies. Marien Fauney Ngombé parle de son temps d’écriture dans le recueil collectif
Les Dépêches de Brazzaville : Quel est le thème de votre publication dans le recueil collectif ?
Marien Fauney Ngombé : J’y ai écrit une nouvelle intitulée Taxiphone dans laquelle j’évoque à nouveau le thème de l’éloignement physique et aussi celui de la quête de soi. Dans Taxiphone, le personnage principal est un immigré qui vit en vase clos dans une banlieue francilienne ; il y est saisi par un ressenti assez ombrageux sur ses difficiles conditions de vie.
Écrire sur les conditions de vie de la diaspora est un thème récurrent chez vous ?
Effectivement, il est en relation intime avec mon écriture. Lors du Salon du livre de ... Lire la suite
En prélude à la célébration de la Journée internationale de jazz prévue le 30 avril comme chaque année, la maison Biso na Biso, en partenariat avec l’Institut français du Congo et l’ambassade des États-Unis au Congo, organise du 24 au 26 avril une exposition des œuvres musicales dans le hall de l'Institut
C’est pour la troisième fois consécutive que le Congo célèbre cette journée internationale bien qu’elle a été instituée il y a plusieurs décennies. Sur 500 œuvres exposées venues de différents pays figurent aussi celles de Congolais.
Cette exposition vise à mettre en relief les grandes figures de ce genre musical et permettre aussi de leur redonner vie. Le jazz, explique Jean Basile Massamba, promoteur et coordonnateur chargé de la gestion administrative de la maison culturelle Biso na Biso, est une musique qui a pris racine en Afrique que les ... Lire la suite
