Art-Culture-Média
Né à Léopoldville (actuel Kinshasa) en République démocratique du Congo, Gaspard-Hubert Lonsi Koko est essayiste réformiste et romancier. Il partage sa vie entre la France et l’Afrique. Dans cet entretien, il nous parle de son engagement d’écrivain.
Les Dépêches du Bassin du Congo (LDBC): D’où tirez-vous l’inspiration ?
Gaspard-Hubert Lonsi Koko : Cela dépend du genre utilisé. Toutes les intrigues de mes romans policiers se déroulent à l’époque de la République du Zaïre du maréchal Mobutu Sese Seko. Cela m’a permis d’une part de m’appesantir sur l’inquiétante situation en cours dans la région des Grands Lacs africains et sur le devenir de l’Afrique centrale. Ainsi le personnage principal, Roger Dercky, a-t-il investigué dans les villes de Brazzaville, de Kinshasa et de Kigali. Voir « Dans l’œil du léopard », « La chasse au ... Lire la suite
Ce livre publié l’an dernier à L’Harmattan sort de l’oubli un pan de l’histoire coloniale du Congo-Brazzaville concernant la période de 1907 à 1915. Mais les précieux renseignements qu’apportent le Prof. Assori Itoua-Ngaporo vont aussi au-delà.
Soixante ans après l’indépendance de la République du Congo, les résistants à l’oppression coloniale, qu’on peut également compter parmi les « pères de l’indépendance », ne sont pas assez valorisés, à leur juste mesure. En dehors de Mabiala-Ma-Nganga, Boueta-Mbongo et André Grenard Matsoua, qui sont connus à cause de certains édifices publics éponymes, plusieurs d’entre ces artisans de l’indépendance restent inconnus surtout de la part des jeunes congolais de la génération 2000. Les raisons sont multiples, notamment on peut relever le fait que leur mémoire n’est pas divulgué à travers les ... Lire la suite
Après maints ajournements liés à la crise sanitaire due au Covid-19, le commissariat général du festival du « film des 18 montagnes » s’est enfin prononcé pour la tenue de l’événement en 2021, au lieu de cette année.
Initialement prévue du 10 au 12 avril à Abidjan, en Côte d’Ivoire, la première édition du festival du « film des 18 montagnes » paraissait incertaine dès l’annonce des premiers cas positifs de Covid-19 dans la plupart des pays africains, en début mars. Et, finalement, comme de nombreux festivals, celui-ci a dû être reporté à une date ultérieure. « Nous avons préféré reporter l’événement en 2021 pour éviter tout désagrément. Le comité général du festival du film des 18 montagnes présente ses excuses à tous les festivaliers et les rassure de la faisabilité de cet événement à une date ultérieure qui reste à ... Lire la suite
Le chanteur urbain Alesh a esté en justice la société brassicole Bracongo pour utilisation abusive de sa chanson "Youyou". Après une première audience le 12 août, la deuxième tenue le 24 août a abouti au renvoi le 21 septembre.
La deuxième audience de l’affaire opposant le chanteur urbain King Alesh -de son vrai nom Alain Chirwisa- et la société Bracongo, a été renvoyée au 21 septembre prochain. Après la décision de report de l’audience du Tribunal de commerce, Me Mananga, membre du collectif des avocats d’Alesh, a déclaré : « Nous étions prêts à en découdre avec la Bracongo du point de vue légal, mais la Bracongo a brandi un prétexte que nous ne comprenons pas. Elle a fait une intervention forcée pour la société congolaise des droits d’auteur (Socoda), malheureusement, la Socoda n’a jamais été atteinte de manière régulière. Pour permettre ... Lire la suite
Publié en mai 2020 aux éditions Le Lys Bleu, « Trahison et Chantage » compte 128 pages. Il est le deuxième roman de Cyriaque Kouba Nkouamoussou.
Dans cet ouvrage, l’auteur relate le récit de Makaya, un jeune paysan constatant un beau matin qu’un de ses béliers préférés n’était plus là, celui-là même qui venait toujours à sa rencontre à chaque fois qu’il passait la palissade. Pire, dix de ses cinquante moutons que comptait son troupeau manquaient, plusieurs têtes de brebis lui ont été volées, aussitôt son cœur se mit à battre très fort.
Désemparé, Makaya croit qu’un complot a été conspiré contre lui par Mouaya, son beau-frère, un homme haineux. Une rivalité séculaire les opposait. Ce dernier n’a pas un passé exempt de reproches, il est constamment dans des combines. Makaya s’engage à une véritable quête, il veut à tout prix retrouver ... Lire la suite
En résidence de création depuis mai 2019, la compagnie de danse contemporaine Viluka va présenter, le 30 août à l’Espace Ku NKonde Center au quartier Nanga dans le 6e arrondissement Ngoyo, le spectacle de « Ntimu ba na yo » aux professionnels du spectacle et de l’art, ultimes répétitions avant sa finalisation qui intervient en septembre prochain.
Ce spectacle qui sera joué devant un public de connaisseurs appelés à apporter leur judicieuse expertise est une costumière, forme de derniers réglages.
Ecrit par Arsène Kissita, "Ntimu ba na yo" met en scène trois acteurs, Arsène Kissita, Gelin Malonga, danseurs- interprètes, Sethi Miayoukou, percussionniste-interpète, sous l’oeil attentif de Roger Tsiampassi, l’administrateur et régisseur son.
« Ntimu ba na yo », en dialecte Kongo « Avoir une bonne mémoire », est une interpellation, un devoir de ... Lire la suite
Auteur de Lingala na mateya ya nzebi na biteyelo ya Kinshasa, le plus gros ouvrage scientifique publié en lingala, une brillante thèse de doctorat traduite en français, l’initiateur des Editions Mabiki a fourni aussi à l’enseignement le tableau périodique et d’autres manuels scolaires dans la langue commune aux deux Congo. Dans cette interview exclusive avec Le Courrier de Kinshasa il déclare avoir donné la preuve par neuf que le lingala se prête à une traduction aisée pour véhiculer toutes les sciences, bien à tort, sa méconnaissance fait croire le contraire.
Le Courrier de Kinshasa (L.C.K.) : Est-il aisé d’obtenir l’homologation des manuels scolaires, pour certains scientifiques, traduits en lingala dont les termes n’ont pas toujours d’équivalent en lingala ?
Bienvenu Sene Mongaba : Lorsque j’écris un manuel de chimie en lingala, je fais en sorte ... Lire la suite
Lucie Eyenga est classée parmi les grandes voix féminines de Kinshasa. Elle a imprimé son admirable timbre vocal dans les esprits des mélomanes avec plusieurs titres, notamment « Dit moninga ».
Cette chanson a été enregistrée au sein de l’orchestre Rock-A-Mambo en1957 aux éditons Essengo sous format 78 tours. Chanté en solo, ce morceau interpelle toutes celles et ceux qui s’aiment de ne pas prendre en compte ce qui peut être dit de négatif à propos de leur union. L’ossature rythmique de ce merveilleux son fait rayonner l’admirable voix de Lucie qui tonne en Lingala : « Dit moninga wa ngai, wa ngai wa bolingo. Dit moninga wa ngai, motéma sé na yo. Dit moninga wa ngai, ata batongui pamba, bolingo na mabanzo, motéma mwa ngai mazali sé na yo », « mon cher ami que j’aime, mon cœur est en toi. Mon cher ami, quoique que l’on dise, cela n’aura aucun ... Lire la suite
Intitulée “Pandémie”, cette chanson interprétée en français et anglais, en version audio et visuelle, est disponible dorénavant sur toutes les plateformes légales de téléchargement.
C’est pout conscientiser la population africaine en général et congolaise en particulier, face à la pandémie du coronavirus qui continue à semer le chaos dans le monde, que le label Ebobo a produit cette chanson. En effet, il a fallu pratiquement deux mois pour que les artistes musiciens de ce label, notamment Doc J, One Missile, Prince TC et Roggadel MB, sous l’arrangement de Abbia Makita et Johnny Klez, finissent avec la préparation de ce single, qui est une composition collective.
Thomas Brueur a attiré l’attention de tous ceux qui ont souvent l’habitude de dire que l’homme noir ne meurt pas des microbes. « Tous ceux qui pensent ainsi doivent faire extrêmement attention. ... Lire la suite
A peine sa 11e édition organisée en mars dernier, le Marché des arts du spectacle d’Abidjan (Masa) s’est déjà lancé dans les préparatifs de sa prochaine édition prévue du 5 au 12 mars 2022 en Côte d’Ivoire. Les artistes désireux de se produire en show case peuvent désormais soumettre leurs candidatures.
Rencontre biennale qui rassemble pendant une semaine des professionnels et publics de tous les continents, le Marché des arts du spectacle d’Abidjan (Masa) est un cadre de promotion, de rencontre, de formation, de diffusion, de distribution, de développement et de professionnalisation des arts du spectacle.
Les artistes désireux de participer à la 12e édition de ce rendez-vous culturel et artistique disposent largement de temps pour postuler, d’autant plus que l’appel à candidatures s’étend jusqu’au 31 juillet 2021. Le Masa accueille les prestations ... Lire la suite
